--- title: "Información de la Propiedad: Agregar texto sobre tu propiedad" description: ¿Estás buscando crear una descripción de propiedad que realmente destaque tu establecimiento y atraiga más reservas? Estamos aquí para ayudarte a crear una descripción de propiedad convincente que atraerá a más huéspedes y aumentará tus reservas. --- [Ir directamente al contenido](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/información-de-la-propiedad-agregar-texto-sobre-tu-propiedad#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![HW logo.png\]](https://support.hostelworld.com/hs-fs/hubfs/HW%20logo.png?height=379&name=HW%20logo.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de - Ir a www.hostelworld.com Ir a www.hostelworld.com Hola. ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de ayuda](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda?hsLang=es) 2. [⚙️ Configuración de tu perfil de Hostelworld](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/%EF%B8%8F-configuraci%C3%B3n-de-tu-perfil-de-hostelworld?hsLang=es) # Información de la Propiedad: Agregar texto sobre tu propiedad ## ¿Estás buscando crear una descripción de propiedad que realmente destaque tu establecimiento y atraiga más reservas? Estamos aquí para ayudarte a crear una descripción de propiedad convincente que atraerá a más huéspedes y aumentará tus reservas. Las primeras impresiones lo son todo, y entendemos que una descripción de propiedad poco inspiradora puede desmerecer a un establecimiento por lo demás genial. **Hostelworld** está aquí para ayudarte a hacer justicia a tu propiedad y aumentar tus reservas con una descripción de propiedad realmente estupenda. Información de la Propiedad: Por favor, agrega texto sobre tu propiedad siguiendo la estructura a continuación: **Primer Párrafo: Descripción de tu propiedad** Comencemos con una descripción de tu propiedad. ¿Qué hace que tu propiedad sea única y por qué deberían elegirte los huéspedes? Te invitamos a compartir un par de frases sobre tu propiedad, resaltando tus instalaciones, habitaciones y cualquier cosa especial que te distinga de la competencia. Ya sea por tus modernas comodidades, servicio excepcional o ubicación única, queremos ayudarte a resaltar lo que hace que tu propiedad sea especial. **Segundo Párrafo: Ubicación** Hablando de ubicación, nuestro segundo párrafo se enfoca en eso precisamente. ¿Qué atracciones, restaurantes y tiendas hay en tu área? ¿Qué datos interesantes puedes compartir sobre tu ubicación? Queremos ayudarte a pintar un cuadro de lo que pueden esperar los huéspedes cuando se alojen contigo y cómo tu ubicación contribuye a la experiencia general. **Tercer Párrafo: Direcciones Claras** Las direcciones claras son importantes, especialmente para los huéspedes que pueden estar visitando tu ciudad por primera vez. Queremos ayudar a que su llegada sea lo más fluida y sin estrés posible, por lo que recomendamos proporcionar direcciones claras desde el aeropuerto, estación de tren/autobuses y en coche o taxi. Además, recomendamos encarecidamente ubicar tu propiedad en el mapa para que sea más fácil para los huéspedes encontrarte. Si necesitas ayuda con este paso, consulta nuestro artículo [**"Ubica la ubicación de tu propiedad en el mapa".**](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/c%C3%B3mo-se-marca-la-ubicaci%C3%B3n-de-tu-propiedad-en-el-mapa?hsLang=es)   *Además de estos consejos, también hemos compilado una lista de artículos que pueden ayudarte con el contenido de tu perfil. Nuestra [guía de contenido en línea](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/c%C3%B3mo-escribir-una-buena-descripci%C3%B3n-de-propiedad-directrices?hsLang=es) ofrece consejos y trucos para crear contenido convincente, mientras que nuestra guía sobre [Agregar traducciones](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/c%C3%B3mo-se-traduce-la-descripci%C3%B3n?hsLang=es)puede ayudarte a llegar a una audiencia más amplia. Y si alguna vez necesitas actualizar la descripción de tu propiedad, nuestra guía sobre [Actualización de la descripción](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/c%C3%B3mo-actualizar-la-descripci%C3%B3n-de-tu-propiedad-utilizando-hostelworld-inbox?hsLang=es) está aquí para ayudarte. Con nuestra asistencia, puedes crear una descripción de propiedad que realmente haga justicia a tu establecimiento único y atraiga a huéspedes de todo el mundo.*     - [⚙️ Configuración de tu perfil de Hostelworld](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/%EF%B8%8F-configuraci%C3%B3n-de-tu-perfil-de-hostelworld?hsLang=es#main-content) - [🧭 Empieza aquí](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/%EF%B8%8F-configuraci%C3%B3n-de-tu-perfil-de-hostelworld?hsLang=es#empieza-aqu%C3%AD) - [🏠 Añade tus habitaciones y tarifas](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/%EF%B8%8F-configuraci%C3%B3n-de-tu-perfil-de-hostelworld?hsLang=es#a%C3%B1ade-tus-habitaciones-y-tarifas) - [⚙️ Actualizar detalles de la propiedad](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/%EF%B8%8F-configuraci%C3%B3n-de-tu-perfil-de-hostelworld?hsLang=es#%EF%B8%8F-actualizar-detalles-de-la-propiedad) - [💡 Herramientas y Servicios Promocionales](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/herramientas-y-servicios-promocionales?hsLang=es#main-content) - [💳 PayNow](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/herramientas-y-servicios-promocionales?hsLang=es#paynow) - [💰 Tarifas y disponibilidad](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/tarifas-y-disponibilidad?hsLang=es#main-content) - [🔗 Channel Manager / Gestor de Canales](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/tarifas-y-disponibilidad?hsLang=es#channel-manager-gestor-de-canales) - [📊 Comprender las tarifas](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/tarifas-y-disponibilidad?hsLang=es#comprender-las-tarifas) - [🛏 Configuración de habitaciones](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/tarifas-y-disponibilidad?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-habitaciones) - [🏆 Hostelworld HOSCARs](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/hostelworld-hoscars?hsLang=es#main-content) - [🏆 HOSCARs 2026](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/hostelworld-hoscars?hsLang=es#hoscars-2026) - [🎓¿Qué son los HOSCARs?](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/hostelworld-hoscars?hsLang=es#qu%C3%A9-son-los-hoscars) - [📂 Categorías](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/hostelworld-hoscars?hsLang=es#categor%C3%ADas) - [Preguntas frecuentes](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/preguntas-frecuentes?hsLang=es#main-content) - [¿Cómo iniciar sesión en el Inbox de mi propiedad en Hostelworld?](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/preguntas-frecuentes?hsLang=es#c%C3%B3mo-iniciar-sesi%C3%B3n-en-el-inbox-de-mi-propiedad-en-hostelworld) - [Preguntas Más Frecuentes](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/preguntas-frecuentes?hsLang=es#preguntas-m%C3%A1s-frecuentes) - [Manteniendo tu Negocio Seguro en Línea](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/preguntas-frecuentes?hsLang=es#manteniendo-tu-negocio-seguro-en-l%C3%ADnea) - [Reservas](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/reservas?hsLang=es#main-content) - [Impuestos](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/reservas?hsLang=es#impuestos) - [Ver y recopilar reservas utilizando Hostelworld Inbox](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/reservas?hsLang=es#ver-y-recopilar-reservas-utilizando-hostelworld-inbox) - [No presentados y Cancelaciones](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/reservas?hsLang=es#no-presentados-y-cancelaciones) - [Sostenibilidad](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/sostenibilidad?hsLang=es#main-content) - [Comprométete a convertirte en un albergue más sostenible con la Iniciativa Global de Plásticos en el](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/sostenibilidad?hsLang=es#comprom%C3%A9tete-a-convertirte-en-un-albergue-m%C3%A1s-sostenible-con-la-iniciativa-global-de-pl%C3%A1sticos-en-el) - [Contenido en línea](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/contenido-en-l%C3%ADnea?hsLang=es#main-content) - [Contenido de Imágenes y Video](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/contenido-en-l%C3%ADnea?hsLang=es#contenido-de-im%C3%A1genes-y-video) - [Actualizando la descripción de mi propiedad](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/contenido-en-l%C3%ADnea?hsLang=es#actualizando-la-descripci%C3%B3n-de-mi-propiedad) - [Detalles de Pago](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/detalles-de-pago?hsLang=es#main-content) - [Información de tarjeta de crédito](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/detalles-de-pago?hsLang=es#informaci%C3%B3n-de-tarjeta-de-cr%C3%A9dito) - [Comentarios/Reviews](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/comentarios-reviews?hsLang=es#main-content) - [FAQ sobre Comentarios](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/comentarios-reviews?hsLang=es#faq-sobre-comentarios) - [Cómo Manejar Comentarios Negativos](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/comentarios-reviews?hsLang=es#c%C3%B3mo-manejar-comentarios-negativos) - [Channel manager](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/channel-manager?hsLang=es) - [No presentación y cancelaciones](https://support.hostelworld.com/centro-de-ayuda/no-presentaci%C3%B3n-y-cancelaciones?hsLang=es) [![Hostelworld](https://support.hostelworld.com/hs-fs/hubfs/HW_Horizontal%20tagline%20orange%20.png?width=432&height=96&name=HW_Horizontal%20tagline%20orange%20.png "Hostelworld")](http://www.hostelworld.com) Centro de ayuda www.hostelworld.com Copyright © 2026, Hostelworld