Como traduzir a descrição da sua propriedade

🌍Traduzir a descrição da sua propriedade para vários idiomas vai ajudá-lo a alcançar mais viajantes e a aumentar a sua taxa de conversão.

Mais de um terço dos viajantes da Hostelworld navega e faz reservas no seu idioma nativo — uma descrição clara e bem traduzida aumenta as chances de que escolham a sua propriedade.

Você pode carregar o conteúdo da sua propriedade em até 19 idiomas diretamente pelo seu Inbox da Hostelworld.

🛠️ Como adicionar ou atualizar a descrição

Você pode gerenciar facilmente todo o conteúdo da sua propriedade através do seu Inbox da Hostelworld.

Passo 1: Verifique as traduções existentes

1. Vá para a página principal do seu Inbox.

2. Procure o campo Idiomas, onde poderá ver em quais idiomas a descrição da sua propriedade já está disponível.
   Exemplo: 

Passo 2: Adicione ou edite a descrição

1. Vá em Configurações da propriedade → Conteúdo do microsite → Descrição da propriedade.

2. Selecione o idioma que deseja atualizar.

3. Adicione ou edite a tradução da descrição.

4. Clique em Salvar.

🕓 O que acontece a seguir

Depois de adicionar ou atualizar o conteúdo, tenha em mente que as alterações não aparecerão imediatamente.

A nossa Equipe de Market Support revisará e aprovará todas as novas traduções para garantir precisão e consistência em toda a plataforma.

Após a aprovação, o novo conteúdo ficará visível tanto no seu Inbox quanto no seu perfil da Hostelworld.

📌 Notas importantes

• Se não houver tradução disponível, o sistema exibirá automaticamente a versão em inglês por padrão.

• Atualizar o conteúdo em um idioma não atualiza automaticamente os outros. Cada idioma precisa ser editado individualmente e manualmente.

💡 Dica:
Quanto melhor for o seu conteúdo, maior será a sua taxa de conversão! Traduções de qualidade ajudam os viajantes a sentirem mais confiança ao reservar a sua propriedade — e isso significa mais reservas para você!